2013-09-13 ことり 妹 仕事部屋 前回にひきつづき、他人の記事の紹介で申し訳ないんですが。 このブログがとてもおもしろかったのです。 自然を愛する繊細な日本人が誇るべき「木漏れ日」という言葉。英語には該当する言葉がない！ へ〜です。へ〜。 日本語にしかないもの、 もったいない、とかごちそうさまとか、萌えとか夕映えとか？ このブログでおもしろかったのは日本だけじゃなく 海外のその国にしかない表現がのっていたところ。 ドイツの“森の中でひとりぼっちでいる気分”とか、 スウェーデンの“月明かりが水面に輝いて道のようになっているさま”とか。 すてきだな〜
